A kereskedők bizonytalanok voltak abban is, hogy a megduplázott készletmennyiséget mikor kötelesek aktiválni: akkor, ha már hiány van, vagy előre gondolkodva.

Kiderült, hogy az értékesítést folyamatában kell követniük, és amikor az látszik, hogy az adott árstopos termék elfogyhat, akkor intézkedni kell a konkrét hiány elkerülése érdekében.

Példaként leírták: ha fő szabály szerint tíz liter tejet kell a boltnak az adott napon a polcra kitenni, de nyolc már elfogyott, akkor gondoskodnia kell a készlet kétszerezéséről, vagyis a rendelkezésre álló tej mennyiségét húsz literre kell emelnie. Fontos az is, hogy amennyiben meghaladja a példa szerinti húsz litert is az értékesített mennyiség, akkor efölött a jogszabály már nem várja el a kereskedőtől, hogy további készletet biztosítson, azaz a 21. liter tej már nem elvárás a polcon.