Közzétette - Kategória - Beregi és magyar népszokások, Jeles napok, Külföldi népszokások, Népi hagyományok

Áldozócsütörtök

 

Áldozócsütörtök

Egy szentcsütörtökön volt: ártatlan kicsikék
Ballagtak kettesével – csupa piros, csupa zöld, csupa kék –
Elöl fehér botokkal két szürkülő egyházfi ballagott –
S Pál katedrálisába folytak be, mint a temzei habok.

Micsoda tömeg volt az, ezer londoni virág!
Ott ültek csapatokban, csupa ragyogás, csupa láng!
Tömeg zsongása-zümje, de csak csöpp bariké;
Fiú- és lyánykezek ártatlan erdeje nyúlt az Ég felé.

S most felszállott a hangjuk, akár az orkán ereje,
Felszállott, mint a mennybolt harmonikus döreje.
Ott ültek köztük a szegények istápjai, pár szelíd agg;
Légy irgalmas, sohase űzd el ajtódtól az angyalokat.

(ford.: Kardos László)

Vélemény, hozzászólás?